Zum Inhalt springen
Sprache: de

Lokale Speicherung und Statistiken — Panka-App

Letzte Aktualisierung: 28. August 2026

Das vorliegende Dokument ergeht gemäß Art. 122 des italienischen Datenschutzkodex (Gesetzesdekret Nr. 196/2003) und Art. 5 Abs. 3 der Richtlinie 2002/58/EG. Diese Vorschriften betreffen das Speichern von Informationen im Gerät des Nutzers und den Zugriff auf dort gespeicherte Informationen, unabhängig davon, ob es sich um Cookies handelt: Eine Anwendung fällt daher unter dieselben Voraussetzungen wie eine Website.

Es ergänzt die Datenschutzerklärung der Anwendung, auf die hinsichtlich der Zwecke, der Rechtsgrundlagen, der Empfänger und der Rechte der betroffenen Person verwiesen wird.

1. Technische und funktionale Speicherung

Die nachstehend aufgeführten Informationen sind für die Erbringung des vom Nutzer angeforderten Dienstes erforderlich — die Anmeldung aufrechtzuerhalten, seine Einstellungen zu speichern, den Betrieb ohne Verbindung zu ermöglichen — und werden ausschließlich im Gerät aufbewahrt. Nach Art. 122 Abs. 1 des Datenschutzkodex bedürfen sie keiner Einwilligung. Keine von ihnen wird zu Zwecken der Nachverfolgung eingesetzt.

InformationZweck
panka-auth-tokenDie Anmeldesitzung aufrechterhalten
panka.themeDas helle oder dunkle Erscheinungsbild speichern
panka.langDie Sprache der Oberfläche speichern
panka.welcome_seenDen Begrüßungsbildschirm nicht erneut anzeigen
active_team_id, active_season_id_*, leaderboard_tournament_*, demo_return_team_idDie ausgewählte Mannschaft, Saison und Filter speichern
scoring_config, med_reminder_*Technischer Speicher für Konfiguration und Status
Offline-Speicher der Web-AnwendungDen Betrieb ohne Verbindung ermöglichen

Das Sternchen bezeichnet eine Gruppe von Einträgen, je einen pro Mannschaft oder Saison.

2. Push-Benachrichtigungen

Erteilt der Nutzer die Berechtigung für Benachrichtigungen, so wird im Gerät eine technische Kennung gespeichert (panka_push_token); ausschließlich in der Web-Version wird zudem der Dienst Firebase Cloud Messaging von Google eingesetzt, der eine eigene Kennung der Installation erzeugt und einen service worker registriert.

Die Verarbeitung beruht auf der Einwilligung, die durch die dem Gerät erteilte Berechtigung erklärt wird und jederzeit über die Einstellungen der Anwendung, des Betriebssystems oder des Browsers widerrufen werden kann.

3. Nutzungsstatistiken

Nach vorheriger Einwilligung des Nutzers erhebt der Verantwortliche mittels Google Analytics 4 Statistiken zur Nutzung der Anwendung ausschließlich in ihrer Web-Version, um festzustellen, welche Funktionen tatsächlich verwendet werden und an welchen Stellen der Dienst nicht ordnungsgemäß arbeitet. In den iOS- und Android-Apps ist kein Messinstrument eingebunden; dort werden keine Nutzungsinformationen erhoben oder übermittelt.

Die Einwilligung ist freiwillig: Sie wird bei der Registrierung über ein nicht vorangekreuztes Kästchen eingeholt, der Dienst wird auch ohne sie in gleicher Weise erbracht, und sie kann jederzeit im Bereich „Deine Daten“ der Einstellungen der Anwendung widerrufen werden. Solange die Einwilligung nicht erteilt ist, wird kein Messwerkzeug aktiviert und keine Information übermittelt.

Die Werbefunktionen von Google Analytics und die Funktion Google Signals sind nicht aktiv. Die IP-Adresse wird anonymisiert. Nicht verarbeitet werden Daten, die geeignet sind, den Gesundheitszustand offenzulegen, ebenso wenig Zahlungsdaten oder vom Nutzer eingegebene Inhalte. Die Speicherdauer beträgt 14 Monate.

Der Widerruf der Einwilligung führt zur sofortigen Beendigung der Erhebung und bewirkt nicht die Löschung der bereits erhobenen Informationen; diese werden mit Ablauf der vorgenannten Dauer gelöscht.

InformationZweckLaufzeit
_gaEinzelne Geräte unterscheiden2 Jahre
_ga_G-N964XVW948Den Status der statistischen Sitzung speichern2 Jahre
panka.analytics_consentDie getroffene Auswahl speichern, damit vor ihr nichts erhoben wirdBis zum Widerruf

Die Auswahl wird zudem im Profil des Nutzers erfasst, zusammen mit dem Datum und der Version des vorliegenden Dokuments, und gilt daher auf jedem Gerät, von dem aus der Nutzer sich anmeldet.

4. Wie die gespeicherten Informationen gelöscht werden

  • Web-Anwendung: die Websitedaten in den Einstellungen des Browsers löschen oder die installierte Anwendung deinstallieren.
  • Anwendung für Mobilgeräte: sich vom Konto abmelden, die Daten der Anwendung löschen oder diese deinstallieren.
  • Benachrichtigungen: die Berechtigung in den Einstellungen des Betriebssystems oder des Browsers entziehen.
  • Statistiken: den entsprechenden Schalter unter „Deine Daten“ in den Einstellungen der Anwendung deaktivieren.

5. Verantwortlicher

Panka S.r.l., Viale Aldo Moro 16, 40127 Bologna — USt-IdNr. und Steuernummer 04398091209 — privacy@panka.app — zertifizierte E-Mail pankasrl@pec.it.

← Rechtliche Dokumente

https://panka.app/de/legal/app-storage/

Für jede Anfrage zur Verarbeitung personenbezogener Daten kann an privacy@panka.app geschrieben werden. Die Antwort erfolgt innerhalb eines Monats ab Eingang.