Aller au contenu
Langue: fr

Stockage local et statistiques — Application Panka

Dernière mise à jour : 28 août 2026

Le présent document est délivré en application de l’article 122 du Code italien de la protection des données personnelles (décret législatif n° 196/2003) et de l’article 5, paragraphe 3, de la directive 2002/58/CE. Ces dispositions visent l’archivage d’informations dans l’appareil de l’utilisateur et l’accès à des informations qui y sont archivées, indépendamment du point de savoir s’il s’agit ou non de cookies : une application y est dès lors soumise dans les mêmes conditions qu’un site web.

Il complète la politique de protection des données personnelles de l’application, à laquelle il est renvoyé pour les finalités, les bases juridiques, les destinataires et les droits de la personne concernée.

1. Stockage technique et fonctionnel

Les informations indiquées ci-après sont nécessaires à la fourniture du service demandé par l’utilisateur — maintenir la connexion, mémoriser ses préférences, permettre le fonctionnement en l’absence de connexion — et sont conservées exclusivement dans l’appareil. En application de l’article 122, alinéa 1er, du Code, elles ne requièrent pas le consentement. Aucune d’entre elles n’est utilisée à des fins de traçage.

InformationFinalité
panka-auth-tokenMaintenir la session de connexion
panka.themeMémoriser le thème clair ou sombre
panka.langMémoriser la langue de l’interface
panka.welcome_seenNe pas répéter l’écran de bienvenue
active_team_id, active_season_id_*, leaderboard_tournament_*, demo_return_team_idMémoriser l’équipe, la saison et les filtres sélectionnés
scoring_config, med_reminder_*Mémoire technique de configuration et d’état
Mémoire hors ligne de l’application webPermettre le fonctionnement en l’absence de connexion

L’astérisque désigne une famille d’entrées, une par équipe ou par saison.

2. Notifications push

Lorsque l’utilisateur autorise les notifications, un identifiant technique (panka_push_token) est enregistré dans l’appareil et, dans la seule version web, il est fait usage du service Firebase Cloud Messaging de Google, qui génère son propre identifiant de l’installation et enregistre un service worker.

Le traitement est fondé sur le consentement, donné au moyen de l’autorisation accordée à l’appareil et révocable à tout moment depuis les paramètres de l’application, du système d’exploitation ou du navigateur.

3. Statistiques d’usage

Sous réserve du consentement de l’utilisateur, le Responsable mesure des statistiques relatives à l’utilisation de l’application dans sa seule version web au moyen de Google Analytics 4, afin d’identifier les fonctions effectivement employées et les points où le service ne fonctionne pas correctement. Aucun outil de mesure n’est intégré dans les applications iOS et Android, où aucune information relative à l’utilisation n’est collectée ni transmise.

Le consentement est facultatif : il est demandé lors de l’inscription au moyen d’une case non précochée, le service est fourni de manière identique s’il n’est pas donné, et il peut être révoqué à tout moment depuis la rubrique « Tes données » des paramètres de l’application. Tant que le consentement n’est pas donné, aucun outil de mesure n’est activé et aucune information n’est transmise.

Les fonctions publicitaires de Google Analytics et la fonction Google Signals ne sont pas activées. L’adresse IP est soumise à anonymisation. Ne sont traitées ni des données susceptibles de révéler l’état de santé, ni des données relatives aux paiements, ni des contenus saisis par l’utilisateur. La durée de conservation est de 14 mois.

La révocation du consentement entraîne la cessation immédiate de la collecte et n’emporte pas la suppression des informations déjà recueillies, lesquelles sont supprimées à l’expiration de la durée indiquée ci-dessus.

InformationFinalitéDurée
_gaDistinguer les appareils entre eux2 ans
_ga_G-N964XVW948Conserver l’état de la session statistique2 ans
panka.analytics_consentMémoriser le choix exprimé, afin que rien ne soit mesuré avant celui-ciJusqu’à la révocation

Le choix est également enregistré dans le profil de l’utilisateur, avec la date et la version du présent document, et vaut dès lors pour chaque appareil depuis lequel l’utilisateur se connecte.

4. Comment supprimer les informations archivées

  • Application web : supprimer les données du site depuis les paramètres du navigateur, ou désinstaller l’application installée.
  • Application pour appareils mobiles : se déconnecter du compte, effacer les données de l’application ou la désinstaller.
  • Notifications : révoquer l’autorisation depuis les paramètres du système d’exploitation ou du navigateur.
  • Statistiques : désactiver la commande prévue à cet effet dans « Tes données », dans les paramètres de l’application.

5. Responsable du traitement

Panka S.r.l., Viale Aldo Moro 16, 40127 Bologne — numéro de TVA et code fiscal 04398091209 — privacy@panka.app — courriel certifié pankasrl@pec.it.

← Documents juridiques

https://panka.app/fr/legal/app-storage/

Toute demande relative au traitement des données personnelles peut être adressée à privacy@panka.app. La réponse est apportée dans un délai d’un mois à compter de sa réception.