En Panka tienes dos fotos. La que ven tus compañeros es la foto del cromo: ve a “Perfil” → “JUGADOR”, toca el cromo y elige una imagen de las fotos del teléfono. La de la cuenta la cambias desde “Perfil” → “CUENTA”, con el icono de la cámara. En los dos casos se guarda enseguida.
Si al tocar la foto aparece “Permiso de galería denegado”, le has denegado a Panka el acceso a las fotos. Normalmente el teléfono no vuelve a preguntar: reactívalo desde los ajustes del teléfono (en iPhone, Ajustes → Apps → Panka → Fotos) y vuelve a intentarlo.