A member’s role in the team is changed by an administrator: in Settings open “Members”, tap the person and choose, for example, “Set as Coach”. You can’t change your own role yourself.
If, on the other hand, you want to change your card’s position on the pitch, from Goalkeeper to Forward for example, ask the coach or an administrator: they change it from Settings → “Players”. As a player, you can’t do it yourself.